“马虎”一词的由来

传说在宋朝，京城开封有一个画家。一次他刚画完一只老虎头，有人来请他画马，他就在老虎头的后面添了个马身子。人家问他：“你画的是马还是虎？”画家说：“管它呢，马马虎虎吧！”请他画马的人生气地走了，画家把这张画贴地墙上，得意地对人说：“我这幅画不但能与唐代大画家韩干画的马媲美，也不下于五代画虎名家厉归真画的老虎，一张画超过了两位名家。”他的大儿子看了画，问他画的是什么，他随口答道是虎；二儿子问他画的是什么，他漫不经心地说是马。后来，他的大儿子在城外打猎，遇见一只马，误认为虎，一箭射死，只得赔偿损失。二儿子在野外碰上老虎，以为是匹好马，去骑它，结果被老虎咬死。这时，画家才痛心地烧掉了画。从此，人们就把这个画家称为“马虎先生”，把他这种漫不经心，拉拉洒洒的行为叫“马虎”。