“露马脚”一词的由来

相传，布衣出身的明太祖朱元璋，自小家境贫寒，当过牛倌，做过和尚，所以在选择终身伴侣时，与一位也是平民出身的马姑娘结了婚。这位姑娘容貌还算过得去，但长着一双未经缠过的大脚。女人脚大，这在当时是一个大忌讳。朱元璋当皇帝以后，仍念马氏辅佐有功，将之封为皇后。但深居后宫的马氏却为脚大而深感不安，在人前人后不敢将脚伸出裙外。一天，马氏忽然游兴大发，乘坐大轿走上金陵的街头，有些大胆的、悄悄瞅上两眼，正巧一阵大风将轿帘掀起一角，马氏搁在踏板上的两只大脚赫然入目。于是一传十，十传百，顿时轰动了金陵城。 　　从此，在日常生活中，有些不想让人知道的事，尤其是那些弄巧成拙的事一旦败露，人们就会说“露了马脚”。马皇后的一双大脚，演绎了“马脚”一词，随之流传至今。