人生若只如初见全诗翻译英文,人生若只如初见全诗翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、一、全诗人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
2、等闲变却故人心,却道故人心易变。
3、骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
4、何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
5、二、释义与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。
6、但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
7、我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。
8、但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
9、三、作者这首诗是纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》。
10、纳兰性德,叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。
11、大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
12、深受康熙皇帝赏识。
13、扩展资料:纳兰性德为这首词题名为“拟古决绝词”,意思是说,这是一首仿照古人《决绝词》而作的词。
14、《决绝词》是古诗的一个类型,大多是以女子的口吻写就,控诉男子薄情寡幸,表达自己要与之决绝的态度。
15、卓文君的《白头吟》、元稹的《古决绝词》都是这类作品的典型代表。
16、中国历代文人追求对物质性理的认识,并把它与人生观、世界观等哲学概念联系起来,指导生活、事业、并把它艺术化。
17、在哲学的理性与艺术的热情的交汇点上有所生发。
18、纳兰性德也不例外,他以诗词的形式,以杰出的艺术互为观照着他的哲学理念。
19、参考资料:百度百科-人生若只如初见。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。