整理了《机动车维修管理规定》第三十四条的全文内容、主旨和释义，以加深对机动车维修管理规定第三十四条的理解。机动车维修管理规定第三十四条内容如下：
主旨机动车维修经营者对机动车进行二级维护、总成修理、整车修理的，应当建立机动车维修档案。机动车维修档案主要内容包括：维修合同、维修项目、具体维修人员及质量检验人员、检验单、竣工出厂合格证（副本）及结算清单等。
机动车维修档案保存期为2年。
本条是关于机动车维修档案管理的规定。
释义和理解档案，是指过去和现在的国家机构、社会组织以及个人从事政治、军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动直接形成的对国家和社会有保存价值的各种文字、图表、声像等不同形式的历史记录。
建立健全机动车维修档案，有利于规范机动车维修经营者的企业管理，有利于保证维修质量，提升企业乃至全行业管理水平，并可以作为分析质量事故原因、调解维修纠纷的主要依据之一。在目前的维修体制下，机动车二级维护、总成修理、整车修理是较高级别的维修作业，其质量优劣对车辆的正常使用、效能发挥，直至整个寿命产生影响。为此，本条第一款对机动车维修档案的适用范围和主要内容作出规定。适用范围是机动车的二级维护、总成修理、整车修理；主要内容包括：维修合同、维修项目、具体维修人员及质量检验人员、检验单、竣工出厂合格证（副本）及结算清单等。
这里要求的内容是基本的、不可缺少的，是保证档案能够发挥作用的关键所在。
这里需要指出，建立完善的维修档案是维修企业管理水平的象征，也是维修企业自我保护的重要措施。因为在质量保证期内一旦发生维修质量纠纷，维修企业要承担“举证”责任，档案是最好的证据。
从维修工作实际出发，本条第二款对机动车维修档案保存期作出规定，时间为2年。要求企业在实际工作中，切实做好维修档案管理工作。填写时注意字迹清晰工整（用字规范无歧义，书写工整不潦草）、项目齐全完整（逐项填写，不留空白）、记录真实准确 （按时记载，实事求是，一丝不苟，该定量就定量）、计量单位正确（使用法定计量单位，区别大小写）。保管中，不错落、不散失、不污损。
