[拼音]:buyiyu
[外文]:Bouyei language
属汉藏语系 壮侗语族 壮傣语支。使用人口约212万。分布在贵州省南部,分为3个土语区。临近南北盘江和与广西交界的兴义、安龙、贞丰、册亨、望谟、罗甸、独山、荔波等县说布依语的居民区连成一片,是第一土语区。这一区的北面,惠水、都匀、贵定,直到贵阳市郊区,是第二土语区。第一土语区的西北、第二土语区的西面,镇宁、关岭、晴隆等县是第三土语区。广西壮族自治区和云南省境内,也居住着自称为布依的人,他们说的话属于壮语的北部方言。
布依语是单音节词居多、有声调、以词序和助词为主要语法手段的语言。除了少数复音的单词以外,每一个由声母、韵母、声调组成的单音节都有词汇意义或词素意义。基本语序是主语在谓语的前面,宾语在作谓语的动词的后面。
语音(1)声母分为单纯、腭化、唇化3类。 塞擦音声母较少,除个别地区外固有词中不出现送气音声母。
(2)韵母由元音或元音和-i、-u、-嚕、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等韵尾组成。韵尾前面的元音分长短,大部分地区a、i、u、嚕4个元音分长短。长a舌位最低,短a舌位稍高,长的i、u、嚕后面有过渡音媅。除个别地方外,元音e和o没有长短的对立,根据它们的音长来看,应属于长元音。第2、3土语e复音化为ia,o复音化为ua,其中的a也是长的。韵尾-k有的地方实际读音为--妱。 在长元音后面的-k或-妱有的地方已失落。 ③布依语有6个舒声调和2个(或3个、4个)促声调。按调位的原理,可以把促声调归并到调值相同或相近的舒声调中去。但是某一个促声调归并到某一个舒声调的具体归法各地并不一致。因此把促声调独立出来,便于对方言进行比较研究。习惯上就说某地有8个、9个或10个调,它的性质和汉语的平上去入又分阴阳很相似。
在把布依语和同语支的其他语言比较时,可以看到,布依语的辅音系统中没有pl-、kl-一类的复辅音声母。这样的复辅音,在布依语有的地方读为腭化音或舌面音,有的地方失去l,只剩下l前面的单纯辅音。如:
由kl变为慯,中间经过了kj的阶段。镇宁话的送气成分是伴随着声调产生的。
布依语3个土语的差别主要表现在语音上。 第二、三土语比第一土语多一个塞擦音堭o和堭相对应的在第一土语是嶃或s。
第三土语以镇宁话的语音特点最为突出,那就是:
(1)声调有合并现象。别的地方的第3和第4调,在那里合并为一个(称为第3调而没有第4调)。
(2)第3调是高调,在一些词里, 伴随着这个高调出现送气音声母,如khau3“头”、kha3“杀”、thai3“哭”、phan3“捏紧”。镇宁读第3调、别的地方读第4调的词却不出现送气音声母。
(3)有3对摩擦音声母,根据声调的不同,读为清浊两类。 第1、3(一半)、5、7调和清声母s、h、f同时出现,第2、3(另一半)、6、8调和浊声母z、抰、v同时出现。如:
(4)别的地方的-m、-嬜两个韵尾,镇宁合并为一个-嬜,别的地方的-p、-k两个韵尾,镇宁合并为一个-k。
(5)长短元音的对立减少了。i、u、嚕都不分长短。 镇宁以外的第三土语区内,虽没有上述第①、③两个特点,有些地方却有第②、④两个特点。第④⑤两个特点几乎是整个第三土语区的特点。由于有了第三土语,使布依语在壮侗语族中更显示了自己的特点。
语法(1)有丰富的量词。典型的量词具有3种作用:一是标明事物的类别、性质或可度量性。二是代替它所统摄的名词,接受形容词、代词、性质名词和动宾结构的修饰。三是作数词和名词的中介。名词、量词、数词同时出现时,次序是数词在前,量词居中,名词在后。但数词deu1“一、某一、每”和其他数词的位置不同。这是由于它除了是数词以外,还有非确定指示代词的性质,因此它要和指示代词 ni4“这”te1“那” 的位置相一致,即放在名词或量词或量名结构之后。
(2)表明动作的时间或情貌,使用在动词后加助词或动词前加副词的方法。如k嚕n1leu4“吃了”,k嚕 n1ie5“吃毕”, k嚕n1kwa5“吃过”,ha4k嚕n1“将要吃”, fi6k嚕n1“未吃”。
(3)有一个置于实词之前的结构助词 ka∶i5,可以和人称代词、指示代词、 动词、 形容词相结合,如ka∶i5m嚕η2“你的”,ka∶i5ni4“这个”,ka∶i5k嚕n1“吃的”,ka∶i5di嬜1“红的”。如果不把它看作助词而看作实词,就可以叫做被饰代词。
(4)介词大都来自动词。
(5)名词的修饰语除量词和由“二”以上的数词同量词组成的数量词组在名词前面外,都在名词的后面。
- 参考书目
- 喻世长:《布依语调查报告》,科学出版社,北京,1959。