萧三(1896～1983)

[拼音]：Xiao San

现代诗人。1896年10月生于湖南省湘乡且。原名萧子嶂，有埃弥·萧、爱梅等笔名。他就读长沙湖南第一师范，曾与毛泽东同学。他和毛泽东、蔡和森一起创建了“新民学会”，并在《湘江评论》上发表过小品散文和诗歌。1920年赴法勤工俭学。1922年加入中国共产党。1923年到苏联莫斯科东方劳动者共产主义大学学习。随后，回国参加革命斗争。1930年，萧三作为中国左翼作家联盟常驻代表，出席了在苏联哈尔科夫举行的国际革命作家会议，并主编该会刊物《世界革命文学》的中文版。1934年，他出席了苏联作家第一次代表大会，代表中国左翼作家联盟作了发言。在苏联期间他写了不少诗歌，歌颂中国革命，歌颂无产阶级的斗争，谴责帝国主义侵略。这些活动促进了中国革命文学与世界革命文学的交流与汇合。

1939年春回国，担任过鲁迅艺术学院翻译部主任等职务。中华人民共和国成立后，长期从事世界和平运动和对外文化交流工作，曾任世界和平理事会理事及书记处书记。

萧三著《毛泽东同志的青少年时代》(1951)和主编的《革命烈士诗抄》及续编，都广泛流传。他主张:“诗歌可比子弹和刺刀”，新诗“要向民歌学习，向古典诗歌学习”（《萧三诗选·自序》）。他的诗感情强烈，语言流畅、通俗，在创作风格上力求革命现实主义和革命浪漫主义相结合。他的主要诗集有《和平之路》(1952)、《友谊之路》(1959)、《萧三诗选》（1960）和《伏枥集》(1963)等。他在苏联用俄文写作出版的诗集有《湘笛集》、《我们的命运是这样的》、《埃弥·萧诗集》和《萧三诗选》等。他的作品已被译成了多种文字。

萧三是《国际歌》歌词的主要中文译者之一。他还翻译了《列宁论文化与艺术》以及一些俄国和苏联的文学作品。