徐寿(1818～1884)

[拼音]：Xu Shou

中国近代化学的先驱者。江苏无锡人，字雪邨。生于清嘉庆二十三年(1818)，卒于光绪十年(1884)。鸦片战争后，西方近代科学陆续介绍到中国。徐寿青少年时期开始接触近代科学。咸丰五年(1855)徐寿在上海读到墨海书馆编译出版的《博物新编》一书，从中得到近代蒸汽机知识。

徐寿勤奋好学，在其次子徐建寅协助下，制成中国第一艘轮船。同治六年(1867)徐寿进入江南制造局，次年开始译书工作，所译第1部书为《汽机发轫》。后来主要翻译近代化学书籍，多与英国教士傅兰雅合作。据《清史稿》载，徐寿一生译书13种，其中以《化学原》影响最大，在化学元素译名及制定化学名词方面作出重要贡献。徐寿和傅兰雅等人在上海开办中国第一所培养科学技术人才的学校──格致书院，并编辑出版中国最早的一种科技期刊《格致汇编》。格致书院从创办到最后停办将近40年，不但培育了一些科技人才，传播了近代科技知识，而且对国内兴办近代科学教育起了很好的示范作用。《格致汇编》开始为月刊，后改为季刊。从创刊到停办历时16年，实际出版7年，介绍和传播了不少西方近代科技知识。徐寿不仅热心办刊，而且自己积极撰写文章。如《医学论》、《汽机命名说》和《考证律吕说》等。