特里斯丹和绮瑟

[拼音]：telisidan he qise

[外文]：Tristan et Yseult

盛行于中世纪凯尔特民族中的一个传说。在12世纪，以法国诗人贝鲁尔和托马斯根据这个传说写成的诗篇最负盛名，但是他们传世的作品已不完整。1900年，法国中世纪文学专家约瑟夫·贝迪耶(1864～1938)在此基础上用现代法语整理出版完整的《特里斯丹和绮瑟》传说。

故事说的是国王玛克的侄儿特里斯丹，一个勇敢英俊的青年，航海去为他的叔父迎接新娘──邻国的金发公主绮瑟。在归途船上，特里斯丹误饮了为金发绮瑟和国王玛克结婚准备的一种特制的神秘饮料，于是他和金发绮瑟之间发生了热烈的、永远不变的爱情。可是他不能不把绮瑟送去和玛克成婚。后来玛克发现了绮瑟和特里斯丹相爱的秘密，将两人逐出王宫。这对情人逃到荒林中栖身，直到玛克饶恕了绮瑟，把她接回王宫。特里斯丹远走他乡，永不回来。他在异乡和一个也名叫绮瑟的女子结婚，这个绮瑟长了一双洁白的手，所以叫作白手绮瑟。有一次，特里斯丹被毒刃刺伤，生命危在旦夕。他知道只有金发绮瑟能够救他的命。于是派人航海去请金发绮瑟。约定接到金发绮瑟后，船进港口就挂上白帆；否则就挂黑帆。可是白手绮瑟出于妒嫉，一见船已回港，而且挂了白帆，就去告诉病床上的特里斯丹，说船已挂着黑帆回来。等到金发绮瑟赶到特里斯丹床边，他已经绝望而死，悲痛的金发绮瑟也倒在她情人身旁死去。故事以两个恋人的悲惨遭遇，对封建婚姻提出了控诉，歌颂了“比生死还强烈的爱情”。