[拼音]:Tang-Bo Huimengbei
唐代吐蕃碑刻。立于唐穆宗长庆三年(823),亦即吐蕃赞普可黎可足彝泰九年。在西藏自治区拉萨市大昭寺门前。碑上刻唐穆宗与吐蕃赞普可黎可足结立舅甥之谊,汉蕃社稷如一,结立大和盟约的盟文节目,故称为唐蕃会盟碑或长庆舅甥会盟碑。藏语称为“祖拉康多仁”,即“大昭寺前之碑”的意思。
碑高4.78米,宽0.95米,厚0.50米,上有盝顶宝珠石盖。碑身四面刻字。正面刻汉藏文两体对照的盟文,右半为汉文,正书6行,存464字;左半为藏文,横书77行。盟约规定彼此不为寇敌,不举兵革,不相侵谋封境,不相掠夺人口。碑左、右两侧刻唐朝和吐蕃参加此次会盟的官员职衔名单,左侧唐官18人,右侧蕃官17人,亦为汉藏文两体对照。因此,该碑是研究汉藏对音的好材料,历来为学者所重视。碑背面刻藏文78行,叙述唐蕃舅甥二主结约会盟始末,是很重要的唐朝和吐蕃关系的史料,碑文中的彝泰年号是目前所知唯一的吐蕃年号。
声明:若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!