局事帖原文及译文 - 历史百科

说到局事帖其实大家也知道的，真的是超级值钱超级值钱的，属于国宝级别的文物了，那么有的人说了，买不起文物我们可以看看这个文物上面的内容啊，所以很多人都非常的好奇，这个局事帖的原文以及译文是什么，对这个感兴趣的老哥们可以一起来看看，需要的一起来学习吧!

局事帖原文

题识：局事多暇。

动履禔福。去远诲论之益。忽忽三载之久。跧处穷徼。日迷汨于吏职之冗。固岂有乐意耶。去受代之期。难幸密迩。而替人寂然未闻。亦旦夕望望。果能遂逃旷弛。实自贤者之力。夏秋之交。道出府下。因以致谢左右。庶竟万一。余冀顺序珍重。前即召擢。偶便专此上问。不宜。巩再拜。运勾奉议无党乡贤。二十七日。谨启。

印文：曾巩再拜

局事帖译文

听从无党乡贤好的建议，已经有三年过去了。自己放任于他乡，整天忙于官场琐事，哪里还能有什么快乐!朝廷指定的任期已越来越近了，而接替我的官员依然没有半点消息，早晚都在守望，能离开这旷日持久的外放，当然是得益于贤者帮助。夏秋之交，将便道来府上当面致谢，以表示我的感激之情。希望你多多保重，并早日得到升迁的机会。