《使至塞上》原文及翻译 - 历史百科，塞上,原文,百科,翻译,历史，单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。《使至塞上》译文轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，告诉我都护已经到燕然。《使至塞上》注释使至塞上：奉命出使边塞。使：...
《江上渔者》原文及翻译 - 历史百科，江上,原文,百科,翻译,历史，江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。《江上渔者》译文江上来来往往的行人，只喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。《江上渔者》注释渔者：捕鱼的人。但：只爱：喜欢鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现...
《四时田园杂兴·其三十一》原文及翻译 - 历史百科，其三,田园,原文,百科,翻译，昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。《四时田园杂兴·其三十一》译文白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。《四时田园杂兴·其三十一》注释耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参...
《四时田园杂兴·其二十五》原文及翻译 - 历史百科，二十五,田园,原文,百科,翻译，梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。（惟 通：唯）《四时田园杂兴·其二十五》译文初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。《四时田园杂兴·其二十五》注释篱落：篱笆。《四时田园杂兴·其二十五...
东方朔救乳母翻译及注释 - 历史百科，乳母,东方朔,注释,百科,翻译， 原文汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎勿言，但屡顾帝，我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰：“汝宜速去!帝已壮矣，岂念汝乳哺时恩邪?尚何还顾!”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即赦免罪。翻译汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方...
《御街行·秋日怀旧》原文及翻译 - 历史百科，秋日,怀旧,原文,百科,翻译，纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。《御街行·秋日怀旧》译文纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起...
《州桥》原文及翻译 - 历史百科，原文,百科,翻译,历史,州桥，南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，几时真有六军来？《州桥》译文天汉桥南北的天街之上，中原父老年年都伫足南望，盼望王师返回。哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？《州桥》注释州桥：正名为天汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。朱雀门：汴京（今河...
《州宅堂前荷花》原文及翻译 - 历史百科，原文,百科,翻译,历史,州宅堂前，凌波仙子静中芳，也带酣红学醉妆。有意十分开晓露，无情一饷敛斜阳。泥根玉雪元无染，风叶青葱亦自香。想得石湖花正好，接天云锦画船凉。《州宅堂前荷花》译文堂前池中的荷花如凌波而行的女神，静静地散发着芳香。那花朵的颜色好似醉酒的贵妃脸上的晕红。迎着朝露开放得很有情意，傍晚，又在落日的余晖中敛起花瓣。它虽然生长在污泥之中，但它洁白如...
《鸟鸣涧》原文及翻译 - 历史百科，鸟鸣,原文,百科,翻译,历史，人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。《鸟鸣涧》译文寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。《鸟鸣涧》注释鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。...
《七谏》原文及翻译 - 历史百科，原文,百科,翻译,历史,七谏，初放平生于国兮，长于原野。言语讷譅兮，又无彊辅。浅智褊能兮，闻见又寡。数言便事兮，见怨门下。王不察其长利兮，卒见弃乎原野。伏念思过兮，无可改者。群众成朋兮，上浸以惑。巧佞在前兮，贤者灭息。尧、舜圣已没兮，孰为忠直？高山崔巍兮，水流汤汤。死日将至兮，与麋鹿同坑。塊兮鞠，当道宿，举世皆然兮，余将谁告？斥逐鸿鹄兮，近习鸱枭，斩伐橘柚兮，列树...
《渔家傲·秋思》原文及翻译 - 历史百科，秋思,渔家傲,原文,百科,翻译，塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。《渔家傲·秋思》译文秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起...
《画》原文及翻译 - 历史百科，原文,百科,翻译,历史，远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。《画》译文远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。《画》注释色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。《画》赏析此诗描写的是自然景物，赞叹的却是一幅画。前两句写其山色分明，流水无声；后两句描述其花开四季，鸟不怕人。四句诗构成...
《杂诗三首 / 杂咏三首》原文及翻译 - 历史百科，三首,杂诗,原文,百科,翻译，家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向阶前生。《杂诗三首 / 杂咏三首》译文家住在孟津河旁，家门与孟津渡口有对。每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您...
《栾家濑》原文及翻译 - 历史百科，原文,百科,翻译,历史,栾家濑，飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。跳波自相溅，白鹭惊复下。《栾家濑》译文在秋雨的沙沙声中，伴随着石头上的水流哗哗作响。翻腾的波浪随着力量飞溅，受了惊的白鹭开始飞起，然后又飞了下来。《栾家濑》译文二山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍急流水。流水虽然湍急，但游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时...
《酌酒与裴迪》原文及翻译 - 历史百科，原文,百科,翻译,历史,裴迪，酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。世事浮云何足问，不如高卧且加餐。《酌酒与裴迪》译文给你斟酒愿你喝完能自我宽慰，人心反复无常，如同起伏不定的波涛。朋友即便相携到白首还要按剑提防，要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你，只不过惹得专他一番耻笑罢了。草色青青，已经全被细雨打...
《回乡偶书二首》原文及翻译 - 历史百科，回乡,二首,原文,百科,翻译，少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(无改 一作：未改/难改)儿童相见不相识，笑问客从何处来。离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。(惟有 一作：唯有)《回乡偶书二首》译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是...
《咏柳 / 柳枝词》原文及翻译 - 历史百科，柳枝,咏柳,原文,百科,翻译，碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。《咏柳 / 柳枝词》译文高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春风，如同神奇的剪刀。《咏柳 / 柳枝词》注释碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆：装饰，打扮。一树：满树。一：满...
《左迁至蓝关示侄孙湘》原文及翻译 - 历史百科，侄孙,迁至,原文,百科,翻译，一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。（潮州 一作：潮阳）欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！（欲为 一作：本为；圣明 一作：圣朝；肯将 一作：敢将）云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。《左迁至蓝关示侄孙湘》译文早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就...
《春雪》原文及翻译 - 历史百科，原文,百科,翻译,历史,春雪，新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。《春雪》译文到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。《春雪》注释新年：指农历正月初一。芳华：泛指芬芳的花朵。初：刚刚。惊：新奇，惊讶。嫌：嫌怨；怨恨。故：故意。《春雪》赏析这是一首七言绝句，此...
《听颖师弹琴》原文及翻译 - 历史百科，弹琴,原文,百科,翻译,历史，昵昵儿女语，恩怨相尔汝。划然变轩昂，勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群，忽见孤凤皇。(凤皇 一作 凤凰）跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。嗟余有两耳，未省听丝篁。自闻颖师弹，起坐在一旁。推手遽止之，湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！《听颖师弹琴》译文琴声犹如一对亲昵的小儿女在耳鬓厮磨，互诉衷肠，又夹杂着嗔...