《咏黄莺儿》原文及翻译 - 历史百科

　　欲转声犹涩，将飞羽未调。

　　高风不借便，何处得迁乔。

　　《咏黄莺儿》注解

　　1、涩1.不光滑，不滑溜：轮轴发～。2.一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦～。这个柿子很～。3.文字难读难懂，不流畅

　　2、高风(ɡāo fēnɡ) 1.强劲的风。2.指遭受强风。3.指秋风。4.高尚的风操。5.高雅的艺术风格。6.美善的风教、政绩。

　　《咏黄莺儿》赏析

　　《咏黄莺儿》 是唐代诗人郑愔所写的一首咏物诗。莺啼而花开，黄莺自古以来被视为春天的使者，人们从她的身上既听到了春的声息，但也经常预感到春天匆匆离去的脚步声，因此，作为一种意象，黄莺经常寄寓着人们对于春天的悲喜之情。此诗的立意却不同寻常.“高风不借便，何处得迁乔”二句移情于物，以莺喻人，从而揭示人世的沉浮，微露乞人援引之意。

　　郑愔这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写咏黄莺儿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。