Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
加密经济即将扩张。
CNBC 获悉，支付巨头万事达卡（Mastercard）准备宣布，其支付网络中的数千家银行和数百万商家很快就可以将加密服务集成到他们的产品中。
这包括比特币钱包、信用卡和借记卡（可以获得加密货币奖励以及消费数字资产），还有可以将航空公司或酒店积分转换为比特币的忠诚度计划。
两家公司的高管告诉 CNBC，为了实现这一目标，万事达卡正在与 Bakkt 合作，后者是最近被洲际交易所（Intercontinental Exchange）剥离出来的加密公司，将成为为注册用户提供托管服务的幕后提供商。
“我们希望为所有合作伙伴提供更容易地在他们正在做的任何事情中添加加密服务的能力。”万事达卡负责数字合作关系的执行副总裁 Sherri Haymond 在接受采访时表示，“我们的合作伙伴，无论是银行、金融科技公司还是商家，都可以通过与 Bakkt 平台的整合，为客户提供购买、出售和持有加密货币的能力。”
受此消息影响，行情显示 Bakkt（BKKT.N）股价飙升，一度涨超 70��暂报 14.72 美元。
这一声明可能会让普通美国人赚取和消费比特币和其他加密货币的方式大幅扩张。与 Visa 一样，万事达卡同样运营着占主导地位的全球支付网络之一，并与全球逾 2 万家金融机构建立了合作关系。据该公司称，目前有 28 亿张万事达卡在使用。
人们对比特币的兴趣一直很高。比特币今年持续飙升，在经历了一段时间的下行后强势反弹，并于本月重回 6 万美元上方并续创新高。美国监管机构本月首次允许基金行业提供比特币 ETF，而债券巨头 Pimco 等大型机构投资者也接连表示，他们正在考虑进行加密货币交易。
Haymond 表示，这种兴趣导致万事达卡客户寻求该支付网络帮助提供加密服务。她说，通过这种方式，银行可以让客户留在自己的平台上，而不是看到美元转移到加密交易所。
万事达卡和 Bakkt 将于周一晚些时候在拉斯维加斯举行的 Money20/20 年度会议上宣布合作关系。
Bakkt 首席执行官 Gavin Michael 表示，除了为银行提供加密钱包和信用卡外，这一合作意味着，即使是商家和餐馆也可以开始提供比特币奖励，而不是传统的积分。他补充说，现有的积分可以按照参与公司设定的比率转换成加密货币，让客户能够获得收益。
“通过允许人们获取奖励积分之类的东西并将它们交易成加密货币，我们正在降低进入门槛，”Michael 在接受采访时说道，“这是一种很简单的方式，因为你不是在花费现金，而是把闲置资产放在资产负债表上，我们让这一切成为可能。”
