[拼音]：Wang Hui
中国清代画家。字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等，江苏常熟人。祖上五世均善画，父王云客专画山水，画风秀雅。王翚自幼受家庭影响，喜爱绘画，先拜同里张珂为师，专摹元代黄公望的山水画，几可乱真，青年时一度以此谋生。后受王鉴赏识，被其收为弟子，教他读书和学习书法。王翚从此精研画理，大量临摹古人名作，文思画艺大进，在画坛上崭露头角名声日著。后王鉴远出为官，又将他推荐给王时敏学画，王时敏观其画后惊叹不已，乃尽出所藏供其临摹学习，并携他同游大江南北。王翚得到名家亲授，又博览古人名作和游历真山真水，画艺益臻成熟，名闻海内。康熙三十年(1691)诏画《康熙南巡图》，他与弟子杨晋北上京师，越三年而成，得到皇帝玄烨褒奖，题赠“山水清晖”4字，赏赐丰厚，公卿官宦亦多与之来往。玄烨欲给予官职，王翚不受，南归。家居20余载，以作画为业，从其学画者甚多，如杨晋、顾昉、蔡嘉、徐政、宋骏业、姚匡等，形成虞山派。与王时敏、王鉴、王原祁合称为四王，再加吴历、恽寿平又称清初六家。曾孙王玖、亦有画名，与王昱、王愫、王宸称为小四王。王翚的山水画虽以临古入手，但并非专摹一家，王维的雪景、李成的寒林、董源的平峦远渚、巨然的秋山萧寺、王诜的渔村小雪、米氏父子的云山烟雨以及元代赵孟頫、黄公望、吴镇、王蒙、倪瓒的作品，都是他摹绘的对象。他不但于传统技法有很深的功底，而且他能融会贯通，合众长于一手，曾说：“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成”。但又不完全为成法所束缚，比较注重写生，曾与恽寿平同登虞山剑门作画，画有《虞山十二景图》。他贯通诸家，以南宋笔墨，运北宋丘壑，创造出秀润多姿的风格和面貌。评者以为王翚山水画格调明快生动，章法多变，渲染得法，富有写生意趣。同时也指出他用笔刻露，用墨少变化，构图过于壅塞等缺点。代表作有《寒塘图》、《秋山萧寺图》、《虞山枫林图》、《秋树昏鸦图》等。画风影响清代。
