“代数学”一词的由来

“代数学”一词来自拉丁文，而拉丁文又是从阿拉伯文来的。7世纪时，穆罕默德始创伊斯兰教，借此统一了阿拉伯后，又通过武力扩张，建立了跨欧、亚、非三洲的大食国。大食国善于吸收被征服国家的文化，把重要的书籍译成阿拉伯文，并设置了许多学校图书馆和观象台。公元820年左右，在乌兹别克有一个叫阿尔·花拉子模的人，著了一本《代数学》。1140年左右《代数学》被译成拉丁文。在我国，“代数学”是从1959年开始正式使用的。 　　原始译名不叫“代数学”，而叫阿尔热巴拉（这是拉丁文音译）。我国在17世纪初，有一本不题作者名的《阿尔热巴拉新法二卷》中说：“假如将一线作大小两分，各份用一记号，如以大份为甲，以小份为乙，则甲乙之两记号即可以代凡有两字之数。” 　　这就是我国最早出现的“代数”。