《咏长城》原文翻译赏析 - 历史百科

秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。

虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。

作者：

（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。棠...

译文：

蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。

临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇。

注释：

蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。

临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇。

赏析：

这是一首咏史的七言绝句。作者在游览长城的过程中偶有所感，认为再强大的军事武力。也远远不如仁义道德的精神力量。空前强盛烜赫一时的秦王朝也不能和上古主修仁德的尧庭舜阶相提并论。