[拼音]：Ma jianling
戏曲作家。名飞雕，字健翎，陕西省米脂县人。1934年肄业于北京大学。1936年以后，相继在河北省清丰师范、陕西省延安师范学校任教。1937年七·七事变后，组织延安师范学校学生，成立乡土剧团。1938年，率乡土剧团主要演职员参加陕甘宁边区民众剧团。1941年加入中国共产党。历任陕甘宁边区民众剧团编导主任、团长，西北军政委员会文化部副部长，中国戏剧家协会陕西分会主席，西北戏曲研究院、陕西省戏曲剧院院长等职，并被选为第一届全国人民代表大会代表。
马健翎一生创作、编写现代戏、历史戏，整理、改编传统戏达60多出。这些戏剧作品大部分在延安时期和中华人民共和国建立后出版，一部分在战争中散失。《马健翎现代戏曲选集》(1962)，收有他的7部秦腔、眉户剧本。秦腔《游龟山》(1953)、《游西湖》(1957)和《赵氏孤儿》(1960)都有单行本行世。
马健翎早在清丰师范、延安师范学校任教期间，就创作、排演了京剧《辱皇后》，话剧《中国的拳头》、《上海小同胞》、《冲上前去》、《白胡子老头》等，讽刺国民党蒋介石集团的不抵抗主义，宣传爱国抗日。参加民众剧团、正式从事戏曲创作以后，他运用西北人民喜闻乐见的秦腔、眉户的艺术形式，积极反映现代生活，为传统戏曲与新时代相结合作出了贡献。抗日战争初期，他创作了秦腔《一条路》、《好男儿》、《查路条》、《那台刘》、《中国魂》、《干到底》等剧，表现了陕甘宁边区和敌后军民抗日救国的昂扬斗志。抗日战争进入相持阶段，他创作了眉户《十二把镰刀》、秦腔《两亲家》、《抓破脸》等剧，反映延安的大生产运动，揭穿国民党顽固派假抗日真反共的罪恶面目。抗日战争后期和解放战争期间，他又创作了《血泪仇》、《一家人》、《穷人恨》等秦腔作品和描写把二流子改造成新人的眉户《大家喜欢》。他的戏曲剧本具有浓厚的生活气息和饱满的战斗热情。在这些作品中，千百年来被剥削、被压迫的劳动人民，都表现出新社会主人的崭新姿态和感情。《血泪仇》是其中影响较大的现代戏，剧本描写河南农民王仁厚原来生活在国民党统治区，儿子被抓丁，媳妇被杀害，老妻愤而碰死。他携带女儿、孙子投奔解放区，受到陕甘宁边区政府和人民的关怀，提高了觉悟，起而捍卫边区政权，促使被敌人利用的儿子回到人民中来。在这出戏中，新、旧两个政权得到鲜明的对比，中国农民备受苦难而坚韧不拔的性格也得到很好的描写。
整理、改编秦腔传统剧目和编写新的秦腔历史戏，是马健翎戏剧活动的又一个重要内容。他在延安时期，就整理了《打渔杀家》、《回荆州》、《金沙滩》、《斩马谡》、《八大锤》等戏，编写了《鱼腹山》、《顾大嫂》。中华人民共和国成立后，先后整理、改编了《四进士》、《游龟山》、《赵氏孤儿》、《游西湖》（与黄俊耀等合作）、《窦娥冤》等戏。这些戏在思想内容和舞台艺术的继承与革新方面都取得了成绩。《游龟山》在1952年第一届全国戏曲观摩演出大会上获剧本奖。马健翎还是一位出色的导演和演员。他的许多剧作都是他导演或亲自参加演出的。1956年，在他的领导下，又将皮影戏碗碗腔搬上戏曲舞台。他还十分重视戏曲教育工作，为秦腔、眉户、碗碗腔培养了许多演员和其他艺术人材。
