“而”无实义,是连词,表示并列关系,一般不用翻译。“人知从太守游而乐”出自《醉翁亭记》,意思是人们知道跟着太守玩乐而感到快乐。
“而”用作连词。可连接词、短语和分句,表示多种关系。
1、表示并列关系。一般不译。
2、表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。
3、表示承接关系。可译为"就""接着",或不译。
4、表示转折关系。可译为"但是""却"。
5、表示假设关系。可译为"如果""假如"。
6、表示修饰关系,即连接状语。可不译。
声明:若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!