【成语意思】：浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
【用法分析】：浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。
【成语来源】：老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
【褒贬解析】：贬义成语
【成语结构】：偏正式成语
【使用程度】：常用成语
【成语年代】：当代成语
【成语字数】：四字成语
【成语拼音】：hún shuǐ mō yú
【英语翻译】：fish in troubled waters
【成语声母】：HSMY
【成语分辨】：浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
【浑水摸鱼的近义词】：趁火打劫
【浑水摸鱼的反义词】：夜不闭户、路不拾遗
【近似成语】：
鱼与熊掌：语本《孟子 – 告子上》：“鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊…
鱼县鸟窜：鱼被钓，鸟逃窜。比喻或受制于人，或飘泊流离，处境十分险困。县，通“悬”。
鱼水相欢：犹言鱼水和谐。
鱼目混珠：鱼目：鱼眼睛；混：混同；冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真；以次充好。
鱼龙漫衍：见“鱼龙曼延”。
【成语造句】：
1、这个小偷打扮成学生的样子进入学生宿舍浑水摸鱼，进行盗窃。
2、人活在世上，不能浑水摸鱼，要踏踏实实的过日子。
3、对那些资金实力雄厚、专业化的开发商来说，从此不再为找关系拿地而奔走呼号，同样那些想在地产界浑水摸鱼的开发商也纷纷落马。
4、这次算得上是你的浑水摸鱼帮助了你取得了这场关键性胜利。
5、这些不逞之徒，一有机会便想浑水摸鱼，蠢蠢欲动。
6、放暑假心情畅，缓压力轻松玩。到湿地去湖畔，打水仗捉迷藏。闯芦荡捡鸟蛋，搅浑水摸鱼虾。点篝火烤鱼串，朋友乐齐声唱。同学悦共起舞，祝大家兴致欢。
7、抗洪抢险时，几个趁机浑水摸鱼的盗窃犯被枪毙了。
8、小偷趁着人多想要浑水摸鱼。
9、你不要打着为群众的招牌蛊惑人心，你这样闹是想浑水摸鱼，达到自己不可告人的目的。
10、他总是做一些浑水摸鱼上不了台面的事情。
【成语接龙】：
浑水摸鱼 → → 鱼目混珠 → → 珠盘玉敦 → 敦本务实 → 实心实意
意在言外 → 外方内圆 → 圆木警枕 → 枕戈以待 → 待兔守株 → 株连蔓引 → 引而不发
