【成语意思】：原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
【用法分析】：化险为夷兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。
【成语来源】：唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
【褒贬解析】：中性成语
【成语结构】：动宾式成语
【使用程度】：常用成语
【成语年代】：古代成语
【成语字数】：四字成语
【成语拼音】：huà xiǎn wéi yí
【英语翻译】：come safely out of danger
【成语声母】：HXWY
【成语分辨】：化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
【化险为夷的近义词】：转危为安
【化险为夷的反义词】：得而复失、如履薄冰、千钧一发
【近似成语】：
夷险一节：夷：平坦；节：节操。在平坦与险要地方都是一种节操。比喻处顺境与逆境都能恪守节操
【成语造句】：
1、工作陷阱虽然层出不穷，但只要小心谨慎，遇到有不明白的地方，向有关方面寻求协助，定能化险为夷。
2、昨晚湿漉漉的，还坚持去打球，差点摔倒，好彩下盘超稳，都一一化险为夷了！
3、集体的感觉会使你化险为夷，逼近你成功的目标。
4、我相信我和困难命中相克，我一定能够把困难都化险为夷的。
5、反之，即使情况严峻，若能正确判断局势，当机立断，顺应民意，不但可使局面化险为夷，也无损管治者的威信。
6、洛克菲勒说：“自信能给你勇气，使你敢于向任何困难挑战；自信也能使你急中生智，化险为夷；自信更能使你赢得别人的信任，从而帮助你成功。”。
7、化险为夷，师徒取得真佛经；怒发冲冠，鲁达倒拔垂杨柳。
8、他诈骗的手段并非总是面面俱到？所以他还要好好学着点怎么准备好应急方案？但他天马行空的想像力同立场坚定的意志力往往能够带来天才般的灵光一闪，从而峰回路转、化险为夷。
9、选了一个完美的酒店，钟杀拢车站，三分钟分钟飞毛腿进车厢，终于化险为夷。
10、做人当面留一线定格人生图：一分坦然面对，两分人脉关系，三人与你同行，四面道路广阔，五湖传为佳话，六位高升在望，七种巧合出现，八面威风聚起，九兽为之护法，十难化险为夷。
