《诉衷情·小梅风韵最妖娆》原文及翻译 - 历史百科

　　小梅风韵最妖娆。开处雪初消。南枝欲附春信，长恨陇人遥。

　　闲记忆，旧江皋。路迢迢。暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥。

　　《诉衷情·小梅风韵最妖娆》赏析

　　这是一首咏梅的词。咏梅，往往含有比喻象征的意思，而并非单纯地歌咏梅花，这首词则是在描写梅花的同时，抒发了离别相思之情。

　　“小梅风韵最妖娆”，这头一句很吸引人。称以“小梅”，很自然地带出一种亲昵感、爱宠感;标其风韵，赏其妖娆，也是很生动、很别致的写法，几乎把梅花当成一个可爱的姑娘来看待了。梅花开时雪初消，天气虽寒，春信已近，给人们带来了美好的希望。接下来，折梅寄远人，聊赠一枝春的典故，点明了离别相思、怀念远行之人的题旨。过片三个短句，概括地述说思念之情。“闲记忆”，往事在记忆中始终不曾淡却，加一“闲”字，是故做轻松的做法;“旧江皋”，点出分手时的送别之地，着一“旧”字，说明离别的时日已很长久;“路迢迢”是说离家遥远，与上文的“遥”字相呼应。下面承接开头所说的“风韵”、“妖娆”，再集中笔墨对梅花作了着重的描写。在这首词里，作者又采用了填词的一种习惯手法。