[拼音]：Kaipudun
[外文]：Cape Town
南非第二大城市、重要港口，种族主义政权立法机关所在地，开普省首府。位处非洲大陆西南缘开普半岛北端，濒大西洋桌湾，南距好望角52公里。是印度洋和大西洋间绕非洲南端航海必经之地，多条国际航线交会点，交通和战略位置极为重要。南郊的西蒙斯敦建有大型军港。面积（连郊区）281.5平方公里。人口147万(1980)，欧洲人与原住居民等的混血后裔占半数以上。市区建于海滨平原和桌山等低山坡上。平均海拔12米。属地中海式气候。2月平均气温27℃，6月平均气温7℃，偶见冰冻。年降水量506毫米，集中于冬季5～9月。公元16世纪后为欧亚间航船途经之地。始建于1652年，原为荷属东印度公司在桌湾岸建立的过往船只给养供应站；1743年首建停泊处，成为南非最老港口，西欧殖民者在南部非洲第一个扩张据点。随着西欧国家自此向内陆殖民，人口不断增加，成为荷属开普殖民地首府。19世纪初英国夺取开普殖民地后，为掠夺内陆资源而兴建通往威特沃特斯兰德的铁路，促使开普敦一度成为南部非洲货物吞吐量最大的港口，工商业不断发展。港口、城市几经改建，规模逐渐扩大。现为南非第二大工业中心（仅次于约翰内斯堡）。周围地区商业性农牧业发达，以农牧业产品为原料的纺织、食品、皮革和与航运有关的造船、炼油工业居主导地位，还有水泥、化肥、汽车装配厂等。商业发达，百货公司、超级市场众多，设有许多全国性商业公司总部以及银行、保险公司。
港区面积146公顷，由防波堤屏障，港口优良，有3个坞式港池，共40个深水泊位。码头总长11公里，同时可泊40余艘海轮。港口设备先进，有2处集装箱码头，2个滚装船泊位。有大型仓库以及南半球最大的预冷设备和世界较大的斯图洛克格拉文修船坞。港口年吞吐量 487万吨(1980)，次于德班、里查贝兹、萨尔达尼亚和伊丽莎白港。输出货物以水果、食品罐头、皮革、羊毛、纺织品为大宗，输入货物主要有石油、机器设备等。客运量仍居境内各港首位。
南非文化教育中心之一，有开普敦大学、开普高等工学院等数所高校，以及南非图书馆、博物馆、艺术馆、天文台、植物园等文化设施。著名的格鲁特· 苏尔医院1967年进行世界上第一次心脏移植手术。市内多荷兰风格的古老建筑和体育、娱乐场所。城市背山面海，风光绮丽，气候宜人，多文化古迹，是海滨游览胜地。市区沿海滨分布。市中心区和港区位于桌湾南岸，住宅区位于西北部海滨，并自市中心向法尔斯湾延伸。除船舶和轻纺工厂处在市区外，工业多散布于东郊铁路两侧。
