汪原放

[拼音]：Wang Yuanfang

汪原放（1897～1980），中国编辑出版家 。1897 年6月9日生于安徽绩溪。1980年4月1日在上海病逝。13岁进芜湖科学图书社当学徒。1913年进亚东图书馆，后任编辑。1925年加入中国共产党，任亚东图书馆党支部书记。1927年春在汉口主办《民国日报》，先后任编辑、经理。不久任中共中央出版局局长 。同年9 月回到上海仍任亚东图书馆编辑。中华人民共和国成立后，继续在亚东图书馆从事编译工作，直到1952年该馆停业。1956年后历任上海新文艺出版社、古典文学出版社、中华书局上海编辑所、上海出版文献资料编辑所编辑。毕生从事中国古典文学的整理工作和外国文学作品的翻译工作，是中国第一个对中国古典小说使用新式标点并进行分段的整理工作者。他标点出版了《水浒》、《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《儒林外史》等10多部名著。他还进行了中国古代诗文的今译工作，编辑出版过《诗经今译》第 1册等，还翻译出版了M.高尔基的《我的旅伴》、《流浪人契尔卡士》以及《伊索寓言》、《一千零一夜》、《鲁滨逊飘流记》等20多种外国文学作品。著有《回忆亚东图书馆》。