您的位置:首页 > 百科大全 |

朝鲜文

朝鲜族使用的拼音文字。在朝鲜世宗李祹主持下由郑麟趾等学者于1444年创制。起初称《训民正音》(图1、图2),>简称《正音》,又称《谚文》,后来改称朝鲜文。最初有28个字母,其中辅音字母17个,元音字母11个。1527年崔世珍在《训蒙字会》里,对朝鲜文作了改进,减少了一个辅音字母,改排了字母顺序,规定了字母的名称。1954年朝鲜民主主义人民共和国重订了字母表,并且决定不再夹用汉字,但南朝鲜现在仍夹用汉字。现行朝鲜文字母有40个,其中辅音字母19个,元音字母 21个。辅音字母是:塡[k]、墯[n]、喎[t]、墧[徳]、嘗[m]、噦[p]、圔[s]、嗧[嬜]、 塿[堭]、 勩[堭h]、塰[kh]、劕[th]、勥[ph]、厀[h]、揕[k妱]、喞[t妱]、噛[p妱]、圕[s妱]、墂[堭妱];元音字母是:喯[ɑ]、喼[jɑ]、喰[媅]、嗀[j媅]、 喲[o]、喲[jo]、劙[u]、劮[ju]、-[嚕]、喤[i]、噟[ε]、噧[jε]、噠[e]、噮[je]、噡[═]、噣[y]、喰[嚕i]、噥[wɑ]、劜[w媅]、営[wε]、 劤[we]。 拼写时以音节为单位,由字母组成一个一个方块形的字。元音前的辅音字母居左或居上,元音字母居右或居下,元音后的辅音字母居元音之下。元音单独成音节时,元音的左边或上边要加符号“”。行款横竖均可。现在朝鲜民主主义人民共和国和中国通用横排。朝鲜文创制以前,曾长期采用汉文作为朝鲜语的书面形式。后来,又创造了借用汉字的音和义标记朝鲜语的一种特殊文字形式,称为吏读,但仍然无法解决言文不一致的问题。朝鲜文的创制使这个问题得到了解决。

图1 《训民正音(解例本)》中的一页图2 《解例·用字例》中的一页