世界语

[拼音]：Shijieyu

[外文]：Esperanto

一种国际辅助语。由波兰医生L.L.柴门霍夫(1859～1917) 创制。柴门霍夫是犹太人，生于俄国统治下的波兰，深感民族压迫之苦。他认为民族间的仇恨是由于互相了解不够，立志创造一种各民族之间的通用语，以增进了解。中学毕业时他已完成一种国际语方案，但父亲命他到外地学医，并在他离家后烧了他的国际语手稿。可是他毅然重新设计，终于在 1887年以Esperanto（怀着希望的人）的笔名发表了他的国际语新方案。以后人们即以 Esperanto为语言名。1905年举行了第一次国际世界语大会，确定柴门霍夫所著《世界语的基础》一书为该语言的准则，世界语因而能维持其统一性和稳定性，成为功能健全的语言。许多世界名著已译成世界语；柴门霍夫本人翻译了《圣经·旧约》和莎士比亚名剧《哈姆雷特》等书；也出现了一大批直接用世界语写成的作品。现在全世界懂得世界语的人数超过1000万。

世界语的基础语法有16条规则。名词、形容词和动词的原形以及派生副词都有固定的词尾：名词为-o，形容词为-a，派生副词为-e，动词（不定式）为-i。人称代词加-a即成物主代词，基数词加-a即成序数词。名词和形容词都有单数、复数和主格、宾格之分，并有一致的词尾：复数加-j，宾格加-n。限定动词的直陈式词尾为现在时 -as，过去时-is，将来时-os；虚拟式词尾为-us；祈使式词尾为-u。分词共有 6个形式。没有不规则动词。没有性的范畴。冠词只有一个不变化的形式la。限定词、关系代词、关系副词和连接副词以及疑问代词和疑问副词等等自成一个互相关联而有规则的体系。数词的构成很合理，如“10”是dek，“20”是dudek，“12”是dek du，“22”是dudek du。世界语汲取了斯拉夫语言的某些句法特点，例如不用形式主语。词序在世界语句法中不起决定作用。

世界语广泛运用转化、合成、派生等构词手段，词缀都能自由构词。初创时确定的 900多个词素，大部分取自罗曼语族，一部分取自日耳曼语族，少数取自斯拉夫语族，有些系人工构拟。在此基础上已建立了一个可观的词库，但并不造成学习上的重大负担。例如用词根san- 和别的词素配合就得到下列各词: sana( 健康的)，sano （健康），sane（健康地）；malsana（有病的），malsanulejo （病院），resanigi（医治），resani姇i（康复），resanigejo（疗养院），kormalsano（心脏病）。每个世界语学者都有平等的权利按基础语法自由地创造所需要的词语和引进国际通用词，但无权修改基础语法。

世界语的读音和拼写是完全有规则的，做到了“一音一符”、“一符一音”。世界语共有28个音位，相应地用28个字母表示:a/a/，b，c/ts/，╦/掵/，d，e/ε/，f，g/g/，姇/dЗ/，h/h，//x/，i/i/，j/j/，挔/З/，k，l，m，n，o/婖/，p，r/r/，s，慗/∫/，t，u/u/，堚/w/，v，z。单词重音永远落在倒数第二个音节上。