[拼音]：beijing waiguoyu xueyuan
[外文]：Beijing Foreign Languages Institute
中国一所培养外国语专门人才的高等学校。设在北京。前身是延安外国语学校，成立于20世纪40年代初。1949年中华人民共和国建国后，交由外交部领导。1954年正式命名为北京外国语学院。1959年2月与北京俄语学院合并，设5个系8个语种，并建立附属中学。1984年，学院设9个系28个语种，即英语、俄语、法语、西班牙语、德语、日语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、瑞典语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、波兰语、捷克语、匈牙利语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、斯瓦希里语、豪萨语、泰语、缅甸语、马来语、印尼语、僧伽罗语、越南语、老挝语、柬埔寨语、土耳其语。还设有留学生汉语进修部，接受外国留学生来华学习汉语；联合国译员训练班，专门为联合国培养笔译和同声传译人员；以及外国语言教学资料中心，外语师资培训中心，外语电化教育中心和一所附属外国语学校。
学院的任务是培养德、智、体全面发展的能熟练使用外语从事外事和中外文化交流的工作者及高等学校教师。本科学制分4年与5年两种。学生毕业考核合格者，授予学士学位，非通用语种专业实行复语制，学制为5年，学生毕业后应掌握2种语言。1983年设立国际文化专业，学制为6年，学生毕业考核合格者可获双学位（外语和国际文化）。此外，还有1年和2年制的师资培训班和3年制的夜大学。研究生学制为3年，培养外国语言、外国文学、外国社会与文化方面的研究人员和高等学校专业教师，学生毕业考核合格者，授予硕士学位。英语专业招收博士学位研究生。
学院强调基础教学，注重口、笔语的实践训练，同时也十分注意扩展学生的各语种的文化和专业基础知识，开设各种选修课程。各专业从三年级开始设第二外国语。1983～1984学年全校有本科生1109人，研究生53人，进修生182人，夜大学生198人，外国留学生79人。全校有教师662人，其中教授27人，副教授153人，讲师239人。另有教学辅导人员178人，聘请外国专家38人。
从1949年以来，学院培养了大批人才。截至1983年止，已培养了本科毕业生13700多人，研究生130多人，翻译班学员250多人，进修教师1100多人，培训出国留学预备生及出国汉语师资12100余人，外国留学生340人。
学院重视开展科学研究工作，现设有外国文学、外国语言2个研究所，出版有《外国文学》、《苏联文艺》、《外语教学与研究》、《英语学习》、《德语学习》、《法语学习》、《课外学习》7种杂志。编写外语词典是学院的重要科研项目，自1975年以来共承担18部词典的编写任务。已经出版了《汉英词典》、《汉英成语词典》、《新西汉词典》、《俄语常用词词典》。此外，还编写了许多外语教材。 其中英语、俄语、德语、法语和阿拉伯语的教材，在全国出版发行。
学院设有外语教学与研究出版社和外语音像教材出版社。学校图书馆藏书54万余册，其中外文书籍30.4万多册。
