中华短翅莺（学名：Locustella tacsanowskia，英文名：Chinese Bush Warbler）是蝗莺科蝗莺属的鸟类。
中华短翅莺中等体型的褐色莺。地方性常见。繁殖于中国东北，南至广西、云南、四川、青海东部及甘肃西南部，多见于海拔2800~3600米。越冬于云南南部并可能亦于西藏东南部。
中文学名：中华短翅莺
拉丁学名：Locustella tacsanowskia
英文俗名：Chinese Bush Warbler
命名作者：Swinhoe, 1871
中文目名：雀形目(Passeriformes)
中文科名：蝗莺科(Locustellidae)
中文属名：蝗莺属(Locustella)
繁殖区：古北界 : sc Siberia to ne China
非繁殖区：Southeast Asia
中国野生鸟类：
《中国鸟类野外手册》：鸟种编号#941
世界自然保护联盟(IUCN)
红色名录保护级别：无危物种
Least Concern（LC）
受威胁程度较低，保护现状比较安全
主要羽色：褐色
鸟种简介中华短翅莺中华短翅莺 Chinese BushWarbler
雀形目 > 莺科> 短翅莺属
PASSERIFORMES > Sylviidae > Bradypterus tacsanowskius
特性描述：中等体型(14厘米)的褐色莺。具浅色的下体和眉纹，眼先白，尾略长而凸。上体全褐；下体从白色至黄色有变化，胸侧及两胁皮黄褐，喉及上胸或有或无褐色点斑。尾下覆羽淡褐，浅色的宽羽端成宽锯齿形纹理。与夏季斑胸短翅莺的区别在上体橄榄褐色较浅，胸无灰色，喉部点斑较少且点斑褐色而非黑色，下嘴色较淡。与冬季斑胸短翅莺的区别在尾下锯齿形纹理反差不甚强且下体有时沾黄。与高山短翅莺的区别在上体色淡，颈侧及胸部的褐色较重且嘴细而色淡。与棕褐短翅莺的区别在尾下覆羽色淡，下体略沾黄，胸侧较少褐色。
虹膜－褐色；嘴－浅色；脚－带粉色。
叫声：叫声为chirr, chirr似矛斑蝗莺。鸣声似蟋蟀的振翅声dzzzeep-dzzeep-dzeep，比斑胸短翅莺音低。
分布范围：繁殖从西伯利亚南部及东部至中国东北及中部，越冬至东南亚和印度东北部。
分布状况：地方性常见。繁殖于中国东北，南至广西、云南、四川、青海东部及甘肃西南部，多见于海拔2800~3600米。越冬于云南南部并可能亦于西藏东南部。
习性：性隐秘。夏季于落叶松森林林隙间的稠密灌丛，冬季于草地及芦苇地。
