“雷同”一词的由来

雷同指随声附和，亦指不该相同而相同。现一般在文艺评论中使用，表示某人作品与其他人的作品相近，何以称“雷同”？溯其源，古时有一种说法，打雷时万物都同时响应，《礼记·曲礼》：“毋剿说，毋雷同。”汉代郑玄注：“雷之发声，物无不同时应者。人之言当各由已，不当然也”。意思是说，人应该用自己的心去断其是非，不要取他人之说以为已语，像万物闻雷声而应那样。因而，“雷同”有“随声附合”之义。《汉书·刘歆传》：“或怀妨嫉，不考情实，雷同相从，随声是非。”“雷同”的这些含义虽然在今天不常用了，但人们借用此词来批评那些缺乏新意，千人一面的作品则是十分恰当的。