阿非利堪斯语

[拼音]：Afeilikansiyu

[外文]：Afrikaans language

又称南非荷兰语。南非的两种官方语言之一（另一种是英语）。属印欧语系日耳曼语族西支。分布于南非和纳米比亚（西南非洲）。使用人口 500多万。阿非利堪斯语由17世纪中叶以后在南非定居的荷兰、德国和法国移民使用的荷兰语演化而成，偶称布尔语，“布尔”原义boer（农民），因为这些移民到达南非后主要以农牧业为生。

在欧洲移民到达南非以后的 200年间，阿非利堪斯语只有口语，到19世纪中叶，标准书面语才逐渐形成。阿非利堪斯语语音系统以荷兰南部方言为基础，它的拼写规则和荷兰语基本相同，但稍简化。语法也比荷兰语简单。名词没有性和格的变化；动词的时态和人称形式都已消失，只剩有规则的变化，时态和语气用情态词表示，用助动词构成现在完成时。阿非利堪斯语的另一个特点是使用重叠词。词汇和荷兰语相似，但有许多马来-葡萄牙语（17～18世纪东南亚与南非沿海地区的一种商用语言）、霍屯督语、班图语借词。来自英语的借词数量很大，主要是科学技术和体育词语。