一鼓作气的意思（一鼓作气的翻译）

诗书背诗永远只背精华部分，是很多现代人的习惯。毕竟背上几个千古名句，能让自己显得更有文化，然而这样做的风险其实也不小，一不小心就会望文生义。

打开木甲板上的书

比如罗隐有个千古名句叫“今朝有酒今朝醉”，看上去洒脱得很，让人也想跟着醉一把，但很多人不知道后面还有一句“明日愁来明日愁”，这才是他写这诗的原因。再比如李贺的千古名句“雄鸡一声天下白”，看上去也是霸气得很，但它的上一句“我有迷魂招不得”才是其一生的写照，字字都是泪。

而本期笔者要和大家介绍这句也是家喻户晓，它就是“一鼓作气，再而衰，三而竭”。这话出自《左传·庄公十年》的一篇《曹刿论战》，作者是左丘明，写的是曹刿在长勺之战中的见解。因为年年入选中学课本，所以大家都这段话也都是比较熟悉的。

鲁庄公十年春天，鲁国和齐国在长勺之战，齐国军队敲响战鼓，曹刿不让鲁庄公进攻，直到对方击了3次鼓他才说可以了。齐军大败逃走后，鲁庄公打算马上追，曹刿又表示不行，他下马车看了齐军车马留在地上的痕迹才表示可以追了。

最后齐军损失惨重，鲁庄公问曹刿当时他是怎么想的，他便说出了“一鼓作气”这段话，意思是：“击鼓一次是能鼓舞士气的，但击了两次士气就开始低落了，等到了第三次大家就没有什么勇气了。”很多人读到这就觉得这是曹刿长勺之战最牛的地方，但却不知道其实这篇文章的重点其实不在这，后一句才是重点，字字发人深省，没读懂容易吃亏，让我们一起来读一读原文：

后一句其实有两个更重要的致胜原因，第一个“彼竭我盈，故克之”，意思是对方的勇气和士气没有了，但我们的士气正盛，所以才能打败对方。事实上，如果对方没了士气后，我方不做好提高士气的准备，也是没用的。试想两军交锋时，对方三次击鼓将帅都不回应，若不与兵士们打好招呼，他们难免会觉得将帅都怕了，这种情况下我方又哪来的士气呢？若是不了解这一点，生搬硬套曹刿的理论，并不一定能胜利。

舞动的红阿克哈-塔克马

第二点“夫大国，难测也，惧有伏焉”，这是在追齐军时曹刿的想法，体现了他万事谨慎、事事细心观察的性格，这才是他最终能大获全胜的最重要原因。因为对方并不是因为实力不济才败，仅仅是因为一时士气低落而已，但落败后他们就成了穷途末路的处境，此时他们是极有可能抱着背水一战的决心的。曹刿观察了车马逃跑的痕迹，发现他们已经乱了阵脚，才确定他们是真的无心再战了。

很多人在将很多古人的思想精华运用到生活中时，发现往往行不通，然后就开始怀疑老祖宗们说的是不是真的有道理，其实有时候往往是因为我们不愿意细细领会全文的意思，断章取义造成的。当年左丘明写这篇史文，目的是让我们全面了解长勺之战的情况，并不是让咱们只记得其中一个千古名句，不对全文认真理解就生搬硬套，大家说是吗？欢迎讨论。