[拼音]:Liushui Bieshu
[外文]:Falling Water
美国建筑师F.L.赖特的代表作,也是现代建筑中杰出作品之一。在美国匹兹堡市郊区,建于1936~1939年。赖特在一块背崖临溪、最宽处不足12米的地方苦心经营了这座依山就势、凌空飞跃、参差俯仰其间的建筑(见彩图)。赖特说流水别墅是由环境激起的灵感所成,借助于钢材的力量,得其所而遂其形。它为有机建筑理论作了确切的注释。
流水别墅本身约 380平方米,室外平台、阳台也近300平方米,内外交融,沉浸在绿树玄岩、清泉湍流中。凹凸起伏的墙垛用当地的片石砌筑,与山岩纹理相通,颇饶天趣。杏黄色的横向混凝土阳台栏板,上下左右前后错叠,宽窄厚薄长短不一,形象鲜明突出。赖特采用了与惯见的同形重复迥然不同的手法,给人以不稳定之感,使得深远的出挑更形奇险。阳台结构是一系列穿插覆盖的托盘,盘边栏板实为阳台底板的一部,向上弯折以加强刚度。上下盘间支以粗壮石垛,盘下有大梁,形成整体。看上去好象被悬崖峭壁牢牢钳住,其实梁下仍有混凝土墩支承。起居室悬挑部分约占进深三分之一,当时有人对此颇为担忧。业主曾加以测量,发现确有变移,即头年有些下沉,次年即回升,时间一久就习惯于这种现象了。流水别墅地面都是用乱石板铺置于红杉木地板之上,有空气层同钢筋混凝土楼板分开,以利保温和隔声。起居室层高不到2.5米,入口门厅最低处仅1.95米,天花中心的方形吸顶槽灯尺度却十分夸张。壁炉前保留一露头巨石,处身其间,感受到洞天山堂的气氛。推开室内船舱似的玻璃活动罩,经悬挂楼梯拾级而下,循声问源,可临瀑布。这种意境早已超越了业主最初的想象。流水别墅的平面和立面见下图。
19世纪维也纳学派艺术史家A.里格尔说过:就建筑空间的形成和体量的组合这两方面而言,艺术家们往往牺牲后者以发展前者,或者相反。当代意大利建筑理论家B.泽维认为:赖特的流水别墅杰作独能两全其美。