【摘要】 为了避免野外采集时，误将断肠草作为金银花而导致中毒发生，本文将两者的主要形态进行描述、比较，并列出主要区别点。供采集时鉴别参考。
【关键词】 断肠草；金银花；鉴别
2005年11月南方各大报竞相报道韶关市大学生误采断肠草作金银花煲凉茶喝，毒死1名，伤8名［1，2］。而告诫人们莫误采误用的文章常见诸报端，但多年来悲剧仍不断发生。细审其因，除了断肠草与金银花常分布在同一区域，植物形态相似之外，人们未正确认识它们之间的主要区别特征，采时未加细辨也是重要的原因之一。为了帮助采集者正确识别断肠草与金银花，笔者参考有关文献并结合实践中的体会，将两者的主要区别特征以及采集中应注意的事项简介如下，以供参考。
1 断肠草与金银花
1.1 断肠草 断肠草又称“胡蔓藤”，“大药茶”。是一种剧毒的中草药，原植物为马钱科植物钩吻Gelsemium elegans（Gardn．et champ．）Benth［3］。分布于广西、广东、海南、云南、贵州、湖南、江西、浙江、福建、台湾、陕西、甘肃；印度及东南亚各国［3，4］。为常绿木质藤本植物。除苞片边缘和花梗幼时被毛外，全体无毛。嫩枝有纵棱，常中空，表面较光滑，黄绿、黄棕色，具纵向皮孔；老茎有厚栓皮，表面淡黄，黄棕色，断面黄色，木部可见放射状纹理，髓部圆点状。单叶对生；卵形，卵状长圆形，卵状披针形；长5～12cm，宽2～6cm；先端渐尖、骤尖；基部楔形、近圆形；全缘；叶两面光滑，绿色，下面色稍浅；叶柄长约1.2cm。圆锥花序腋生或顶生；花冠黄色漏斗状；长1～2cm，先端5裂；花萼5裂。蒴果卵形、椭圆形，长约1.5cm，直径0.6～1.0cm，成熟时通常黑色，开裂；未裂时具2条明显纵槽。花期5～11月，果期7月～翌年3月。无臭，微苦［3～7］。
1.2 金银花 中药金银花为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾或带初开的花［8］。其茎叶也入药，称“忍冬藤”［9］。长期以来还把同属植物红腺忍冬L. hypoglauca Miq.、山银花L．confusa DC. 毛花柱忍冬L．dasystyla Rehd.亦等同入药［7，10，11］。
忍冬原植物为攀援状灌木。茎圆柱形，中空；嫩枝表面暗棕或灰棕色，被柔毛和腺毛，老枝表面棕褐色，老栓皮常纵向剥离呈薄条片状，露出下方浅灰黄棕色的栓皮。单叶对生；卵圆形、长卵形、椭圆形；长3～8cm，宽1.5～5.5cm；全缘；上面深绿色，下面色较浅；嫩时两面均被短柔毛，老叶上面无毛。花双生于总花梗顶端，总花梗单生于上部叶腋；苞片叶状，卵形，长达2cm；花冠二唇形，长3～4cm；花冠简细长，上唇4浅裂，下唇不裂，外面被柔毛和腺毛，初开时白色、稍带紫色，2～3日后渐变金黄色；花萼筒无毛或疏被柔毛，顶端5齿裂。气清香。浆果球形，直径约0.6cm；成熟时黑色。花期4～10月，果期7～10月。气弱。嫩茎、叶味淡，老茎微苦。全国大部分地区有分布［11，12］。
红腺忍冬与忍冬相似。主要特点为：叶下面密被微毛和桔红色或紫色腺毛；萼筒无毛；苞片细小。分布于华南、华中、华东、贵州、台湾［11，12］。
毛花柱忍冬与忍冬相似。主要特点为：茎下部叶多为不规则羽状3～5中裂；萼筒无毛；花冠外面被微柔毛或无，里面密被短柔毛，花柱被柔毛或无毛；苞片极小。分布于广西、广东［11，12］。
山银花与忍冬相似。主要特点为：子房、花萼筒、叶柄均被毛；聚伞花序腋生或顶生；苞片小。分布于华南各省［7，12］。1.3 区别点 为了便于掌握两者的区别点，特将主要区别点比较，见表1。表1 金银花与断肠草主要区别点对比表
2 采取过程中注意的问题
（1）嫩茎枝及叶是否有毛，是重要鉴别点，最好用便携式放大镜观察。（2）金银花由白变黄是个渐变过程，采集时不可能观察到。一般在同一植株上有黄与白两种形状相同的花存在即可认定。有时断肠草与金银花相互缠绕生长，则须仔细观察辨清他们是否“一蒂双花”、花冠分裂的数目，以及其他鉴别特征。（3）上述的花果期仅指大多数区域的表现，由于我国地域辽阔，小环境不同，可有一些出入。例如，在广西少数地方曾发现12月份金银花仍开放。应予注意。（4）由于断肠草剧毒，切不可用口尝方法区别，以免发生意外。（5）除了上述4种金银花外，各地习用的“金银花”的品种很复杂，断肠草的形态也或多或少有些变化，采集之前最好充分查阅资料，咨询当地的药农或乡村医生。
【参考文献】
1 陶德富.韶关：断肠草误作金银花1死8伤.南方都市报，2005年11月30日.
2 本报记者.断肠草误作金银花凉茶毒倒9名大学生.南宁晚报.2005年11月30日.
3 郭晓庄.有毒中草药大辞典.天津：天津科技翻译出版公司，1992，387.
4 广东省食品药品监督管理局.广东省中药材标准.广州：广东科技出版社，2004，148.
5 张美珍.中国植物志，16卷.北京：科学出版社，1992，251.
6 江苏新医学院编.中药大辞典（下册）.上海：上海人民出版社，1977，1666.
7 黄燮才.实用中草药原色图谱（二）.南宁:广西科技出版社，1996，304，334.
8 中国药典.一部.北京:化学工业出版社，2005，152.
9 江苏新医学院编.中药大辞典（上册）.上海：上海人民出版社，1977，1194.
10 中国药典，一部，2000年版.北京:化学工业出版社，2000，177.
11 黄燮才.实用中草药原色图谱（一）.南宁:广西科技出版社，1993，298-303.
12 郑汉臣，蔡少青.药用植物学与生药学，第4版.北京：人民卫生出版社，2003，406.
