狐假虎威文言文拼音版及翻译注释 - 历史百科

　　虎hǔ求qiú百bǎi兽shòu而ér食shí之zhī，得dé狐hú。狐hú曰yuē：“子zǐ无wú敢gǎn食shí我wǒ也yě!天tiān帝dì使shǐ我wǒ长cháng百bǎi兽shòu，今jīn子zi食shí我wǒ，是shì逆nì天tiān帝dì命mìng也yě。子zǐ以yǐ我wǒ为wéi不bù信xìn，吾wú为wéi子zi先xiān行xíng，子zǐ随suí我wǒ后hòu，观guān百bǎi兽shòu之zhī见jiàn我wǒ而ér敢gǎn不bù走zǒu乎hū?”虎hǔ以yǐ为wéi然rán，故gù遂suì以yǐ之zhī行xíng。兽shòu见jiàn之zhī皆jiē走zǒu。虎hǔ不bù知zhī兽shòu惧jù己jǐ而ér走zǒu也yě，以yǐ为wéi畏wèi狐hú也yě。

狐假虎威古文翻译

老虎找各种野兽来吃，得到(一只)狐狸。狐狸说：“您怎么敢吃我啊!玉皇大帝派我来做百兽的老大，现在你要吃我，是违背玉帝的旨意啊。你要以为我不可信，我为你在前面先走，你跟在我后面，看各种野兽看见我有敢不逃避的吗?”老虎认为有道理，于是就按它说的做。各种野兽看见了全跑了。老虎不知道那些野兽是害怕自己而逃跑的，还以为是害怕狐狸呢。

狐假虎威古文注释

(1)求：寻求，寻找。

(2)子：你。无：不。

(3)长(zhang)：同“掌”，掌管。

(4)然：对的，正确的。遂：前进，前往。

(5)遂：于是。

(6)走：逃跑。

(7)畏：害怕。

狐假虎威古文的道理

《狐假虎威》这篇小古文讽刺了那些假借别人权威，招摇撞骗的人。同时告诉了我们，做事如果不加分析，往往会被假象所迷惑。遇到情况后要认真动脑分析，警惕那些依仗别人势力吓唬人、欺压人的人。